Sur une entête : "Republique Algerienne démocratique et populaire, Ministère des finances et du plan, Commissariat à l'informatique D.G.F.R./MY/TF n°1232 " Correspondance de Y. Mentalechta à C. Pair sur l'attribution d'un poste d'enseignant en Informatique. Au dos de la lettre, des informations manuscrites
Sur une entête : "Ambassade de France en Espagne, Service culturel", correspondance de R. Muller à C. Pair, dans laquelle ce dernier est invité à donner un cours à l'Université de Madrid.
Sur une entête : "Faculté des sciences, Département de Mathématiques, Service d'analyse numérique et de traitement de l'information" Correspondance de F. Dubail à l'intention de C. Pair ; une équipe de recherche s'intéresse à la thèse de C. Pair et souhaiterait participer à des séminaires et des colloques sur Nancy en lien avec cet axe de recherche. En manuscrit, C. Pair fait quelques annotations dont une : "Marion" (on peut supposer qu'il s'agit ici de Marion Créhange)
Sur une entête : "Mathématiques appliquées - informatique, Université de Grenoble / Cedex 53 / 38 Grenoble-Gare" Correspondance manuscrite de J. Kuntzmann à l'intention de C. Pair dans laquelle J. Kuntzmann évoque les divergences d'opinions qu'ils ont tous les deux.
Un article : Sur l'informatique théorique Une liste : Personnal del centre de calculo en julio de 1970
Sur une entête : "Université des sciences et techniques du Languedoc, Laboratoire d'automatique" Correspondance de C. Chicoix à l'intention de C. Pair dans laquelle il remercie C. Pair et évoque la publication d'un article à venir (pour la fin de l'année 1972)
Sur une entête : "Université de Nancy I, Institut universitaire de calcul automatique" Correspondance de J. Legras à C. Pair dans laquelle il lui fait part de sa démission de l'IUCA Comporte des notions de cours sous format manuscrit au dos de la lettre
Sur une entête : "University of Pennsylvania, Philadelphia 19174, The Moore School of Electrical Engineering D2, Department of computer and information science" Correspondance du professeur John W. Carr III de remerciement à l'intention de C. Pair ; il le remercie de travailler avec Mr. Berger.
Sur une entête : "Ministère de l'éducation nationale, Inspection générale" Correspondance de M. Magnier à C. Pair dans laquelle il l'informe avoir bien pris note de sa démission du poste de directeur de l'IREM
Sur une entête : "Universidad Politecnica de Barcelona, Vicerrector " Correspondance de R. Companys à C. Pair à propos de la participation de C. Pair à un séminaire à l'université de Barcelone
Sur une entête : "Université Louis Pasteur" Correspondance de D. Foata à l'intention de C. Pair dans laquelle il le remercie pour l'aide apporté à sa Maîtrise d'Informatique et son accueil lors de sa venue à Nancy.