Sur une entête : "Editorial Index (Tormes, S.L.)" Une correspondance de Editorial Index à l'intention de Claude Pair dans laquelle il l'informe de la mise en place d'une traduction de l'un de ses articles en espagnol
Comporte la référence : CP/JL-n°1122 Sur une entête : "Universidad de Bilbao, Faculdad de ciencas, DPTO. Automatica e informatica" Correspondance de I. Ramos à C. Pair pour lui parler de la traduction d'un livre par un éditeur espagnol et de son invitation à participer à IBM-Espagne. Réponse de C. Pair à I. Ramos dans laquelle il l'informe de sa venue et de son intérêt pour le projet de traduction.
Projet de convention entre l'institut national d'économie (INE) de Cotonou (BENIN), l'institut National Polytechnique de Nancy (FRANCE), l’université de Nancy - I (FRANCE) et l'université de Nancy - II (FRANCE)
Sur une entête : "Research Institute for Mthmatical sciences, Kyoto University" Correspondance de S. Igarashi à C. Pair dans laquelle il l'invite à présenter deux ou maximum trois des ses articles au congrès IFIP de Toronto
Porte la référence : CP/JL n°1240 Sur une entête : "IFIP 2e conférence internationale informatique et enseignement" Deux correspondances de J. Hebenstreit à C. Pair dans lesquelles il lui présente les conférences du congrès de l'IFIP et la façon dont elles sont organisées. Puis réponse de C. Pair à J. Hebenstreit dans laquelle il accepte de présider l'une des séances du congrès.
Correspondance de Y. Slimani, Y. Chaher à C. Pair dans laquelle ils l'informent de l'avancée de leur thèse et lui demande quelques renseignements complémentaires pour cette dernière.
Le carton porte la mention : "Avec les compliments de Raymond Morel, Président du groupe informatique de l'enseignement secondaire" Correspondance de F. Egger à C. Pair dans laquelle il l'invite à participer au 2e séminaire sur l'Informatique dans l'enseignement secondaire.
Porte la référence : Réf/CP/EB/760 Correspondance de C. Pair à M. Faucher et K. Culik dans laquelle il évoque K. Culik et la possibilité de l'inviter en France avec en pièce jointe des correspondances de K. Culik Correspondance de N. Chomsky à l'intention de M. Faucher à propos des problèmes que rencontre K. Culik avec les services d'immigration . Correspondance de M. Faucher au président de l'association l'amitié Franco-Tchécoslovaque dans laquelle il fait état des problèmes d'immigration que rencontre K. Culik Correspondance de C. Pair à l'Ambassadeur pour permettre de débloquer la situation vis-à-vis de K. Culik.
Sur une entête : "Institut national polytechnique de Nancy" Correspondance manuscrite (photocopiée) de C. Pair à J. Cohen dans laquelle ils échangent autour de formules mathématiques qui sont jointes à la lettre.