Sur une entête : "Ministère des universités, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)" Correspondance de R. Chabbal à l'intention de C. Pair à propos d'autres chercheurs en sciences de l'ingénieur
Sur une entête : "Zentralblatt für Mathematik, Herausgeber : Heidelberger akademie der Wissenschaften" Correspondance de B. Wegnel à C. Pair dans laquelle il évoque l'écriture d'un document devant comporter un sommaire et une courte revue. Sur la seconde feuille, un brouillon de ce document au format manuscrit.
Sur une entête : "Alliance française, Comité de Nancy" Correspondance de P. Imbs à C. Pair dans laquelle il lui annonce qu'il a été nommé vice-président du Comité nancéien de l'Alliance française. Présence d'annotations manuscrites à l'encre rouge.
Sur une entête : "Université de Paris-Sud, Centre d'Orsay" Porte la référence : "N/Réf JV/VT n° 80-51" Correspondance de J. Vuillemin à C. Pair dans laquelle il lui fait un retour sur son livre : Théorie de la programmation. Sur la seconde feuille, le retour en anglais à propos de l'ouvrage de C. Pair
Sur une entête : "Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique" Porte la référence : "81.358 - DAF - FF, Decision N° 1004 SPAS" Correspondance de l'INRIA à l'intention de C. Pair dans laquelle il est nommé Conseiller Scientifique de l'INRIA.
Sur une entête : "Collège de France, Chaire d'analyse mathématique des systèmes et de leur contrôle" Correspondance manuscrite de J.L.Lié à C. Pair dans laquelle il confirme pouvoir lui envoyer des dossiers pour la création d'un colloque, ainsi que des listes de conseillers
Sur une entête : "Ministère de la Justice, Le directeur de l'administration pénitentiaire" Correspondance de M. Ezratty à C. Pair dans laquelle elle l'informe qu'il reçoit la Médaille Pénitentiaire.
Sur une entête : "Agence de l'Informatique, Établissement Public National" Porte la référence : "N/réf : RTT/JPH/MD/85.391" Correspondance de A. Geismar à C. Pair à propos de la création du système DIANE "forme langagière-MARION" dans laquelle il lui demande d'examiner le contrat entre Paris VII et IBM vis-à-vis de l'ADI et ses partenaires. Correspondance manuscrite de C. Pair à A. Geismar dans laquelle ce dernier accuse réception du contrat. Rapport sur le litige A.D.I - Paris 7.
Sur une entête : "Centre Mondial, Informatique et ressource Humaine" Correspondance de F. Funck-Brentano à C. Pair dans laquelle il le remercie pour ses encouragements. Reçu pour solde tout compte de Claude Pair Certificat de travail de Claude Pair