Sur une entête : "Burroughs" Correspondance manuscrite, en anglais, de Edsger W. Dijkstra à C. Pair dans laquelle il le remercie pour l'envoie d'une annexe et l'aide apportée à ses recherches.
Sur une entête : "IRIA, Institut de Recherche d'Informatique et d'Automatique" Porte la référence : N° AD/1m/9801/Dir. Correspondance de A. Danzin à l'intention de C. Pair à propos du prix Michel Montpetit obtenu par C. Pair
Sur une entête : "Institut für informatik, Der technischen universität münchen" Correspondance de F.L. Bauer à C. Pair à propos de l'organisation d'une réunion informelle autour de la théorie et de la méthodologie de la programmation
Sur une entête : "Ministère des universités, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)" Correspondance de R. Chabbal à l'intention de C. Pair à propos d'autres chercheurs en sciences de l'ingénieur
Sur une entête : "Zentralblatt für Mathematik, Herausgeber : Heidelberger akademie der Wissenschaften" Correspondance de B. Wegnel à C. Pair dans laquelle il évoque l'écriture d'un document devant comporter un sommaire et une courte revue. Sur la seconde feuille, un brouillon de ce document au format manuscrit.
Sur une entête : "Alliance française, Comité de Nancy" Correspondance de P. Imbs à C. Pair dans laquelle il lui annonce qu'il a été nommé vice-président du Comité nancéien de l'Alliance française. Présence d'annotations manuscrites à l'encre rouge.
Sur une entête : "Université de Paris-Sud, Centre d'Orsay" Porte la référence : "N/Réf JV/VT n° 80-51" Correspondance de J. Vuillemin à C. Pair dans laquelle il lui fait un retour sur son livre : Théorie de la programmation. Sur la seconde feuille, le retour en anglais à propos de l'ouvrage de C. Pair