Sur une entête : "Université Louis Pasteur" Correspondance de D. Foata à l'intention de C. Pair dans laquelle il le remercie pour l'aide apporté à sa Maîtrise d'Informatique et son accueil lors de sa venue à Nancy.
Sur une entête : "IFIP, International Federation for Information Processing" Correspondance de E. Neuhold à C. Pair dans laquelle il l'informe qu'il sera automatiquement invité aux prochaines rencontre de l'IFIP
Sur une entête : "Editorial Index (Tormes, S.L.)" Une correspondance de Editorial Index à l'intention de Claude Pair dans laquelle il l'informe de la mise en place d'une traduction de l'un de ses articles en espagnol
Sur une entête : "Burroughs" Correspondance manuscrite, en anglais, de Edsger W. Dijkstra à C. Pair dans laquelle il le remercie pour l'envoie d'une annexe et l'aide apportée à ses recherches.
Sur une entête : "Faculté des sciences, Département de Mathématiques, Service d'analyse numérique et de traitement de l'information" Correspondance de F. Dubail à l'intention de C. Pair ; une équipe de recherche s'intéresse à la thèse de C. Pair et souhaiterait participer à des séminaires et des colloques sur Nancy en lien avec cet axe de recherche. En manuscrit, C. Pair fait quelques annotations dont une : "Marion" (on peut supposer qu'il s'agit ici de Marion Créhange)
Le carton porte la mention : "Avec les compliments de Raymond Morel, Président du groupe informatique de l'enseignement secondaire" Correspondance de F. Egger à C. Pair dans laquelle il l'invite à participer au 2e séminaire sur l'Informatique dans l'enseignement secondaire.
Sur une entête : "Centre Mondial, Informatique et ressource Humaine" Correspondance de F. Funck-Brentano à C. Pair dans laquelle il le remercie pour ses encouragements. Reçu pour solde tout compte de Claude Pair Certificat de travail de Claude Pair
Sur une en-tête : International Federation for Information Processing, Lettre de F.G. Duncan à l'intention de C. Pair dans laquelle il le remercie de lui avoir envoyé la traduction anglaise de l'article Syntaxe de l'Algol 68 et lui propose de la publier dans une revue. Au dos, réponse manuscrite de C. Pair dans laquelle il accepte la publication de l'article.
Sur une entête : "Institut für informatik, Der technischen universität münchen" Correspondance de F.L. Bauer à C. Pair à propos de l'organisation d'une réunion informelle autour de la théorie et de la méthodologie de la programmation
Correspondance de H. Curien à C. Pair dans laquelle il lui joint le document : Quinzième anniversaire de la création du centre de recherche en informatique de Nancy